Item preview - click below to view the item in full
Dublin Core
Title
ᖃᓄᖅ ᕿ ᐳᔭᓕᐅᕐᓂᖅ | How to make a qipujaq | Comment fabriquer un qipujaq
ECD Item Type Metadata
ᑕᐃᔭᐅᔾᔪᓯᖓ | Title | Taijaujjusinga
ᖃᓄᖅ ᕿ ᐳᔭᓕᐅᕐᓂᖅ
How to make a qipujaq
Comment fabriquer un qipujaq
ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᖓ | Description | Nalunaijautinga
ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᕗᖅ ᖃᓄᖅ ᕿᐳᔭᖅ ᓴᓇᔭᐅᕙᖕᒪᖔᑕ ᒪᕐᕈᐃᑎᒍᑦ: ᐱᐅᓯᑐᖃᖅ ᒪᓕᒃᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᖁᑎᐅᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᐸᒃᑐᓂᑦ ᐃᒡᓗᑉ ᐃᓗᐊᓂ.
This activity guide illustrates how to make a qipujaq in two ways: the traditional way and with things commonly found around the house.
ᓄᓇᖖᒍᐊᑎᒍᑦ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᐅᕙᓪᓕᐊᓯᒪᔪᑦ | Geographical coverage | Nunannguatigut uqallausiuvalliasimajut
ᐅᖃᓕᒫᒐᖖᒍᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖓᓂ | Year of publication | Uqalimaagannguqtitaulauqtut ukiungani
ᐅᖃᓕᒫᒐᖖᒍᖅᑎᑦᑎᔪᑦ | Publisher | Uqalimaagannguqtittijut
ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔾᔪᑎᐅᑉ | Type of resource | Qanuittuuninga ikajuqtaujjutiup
ᐊᓯᖏᑦ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᔪᒃᓴᑦ | Other notes | Asingit ujjirijaujuksat
ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔭᐅᓯᒪᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᑐᒃᓯᒪᕝᕕᖓᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓕᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᒃᑯᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓯᒪᓕᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᑐᑎᒃ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᓂᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐅᐱᕐᖔᖅ 1984, ᓈᓴᐅᑎᖓ 55, ᒪᒃᐱᕋᖏᑦ 32-33.
These excerpts and articles of Inuktitut magazine were digitized by ITK and reproduced here with permission from Indigenous and Northern Affairs Canada.
From Inuktitut magazine, issue Spring 1984, No. 55, pages 32-33.
ᐃᔾᔪᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖖᒋᓐᓂᖓᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖁᑏᑦ | Copyright information | Ijjuaqtaujariaqannginninganut tusagaksaqutiit
ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᔪᖅ: ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ.
ᐊᑐᖅᐸᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ
ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ:
ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᔾᔪᑎᒋᓂᐊᖖᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓂ "ᑲᑎᖅᓱᐊᖑᔪᓃᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓄᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᓯᒪᔪᑦ" ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᐸᓐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖁᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᑐᒃᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖁᑎᓂ.
ᐊᓯᖏᓂᒃᓕ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᐊᕈᕕᑦ, ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᔪᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᐳᑎᖃᖅᑳᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔾᔪᑎᓐᓂᒃ. ᑕᑯᓗᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᒪᒃᐱᕋᖓᓂ.
ᐊᑐᖅᐸᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ
ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ:
- ᐱᖁᑎᐅᔪᖅ ᕿᒥᕐᕈᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒧᓯᒪᓕᕐᓗᒍ
ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᔾᔪᑎᒋᓂᐊᖖᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓂ "ᑲᑎᖅᓱᐊᖑᔪᓃᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓄᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᓯᒪᔪᑦ" ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᐸᓐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖁᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᑐᒃᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖁᑎᓂ.
ᐊᓯᖏᓂᒃᓕ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᐊᕈᕕᑦ, ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᔪᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᐳᑎᖃᖅᑳᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔾᔪᑎᓐᓂᒃ. ᑕᑯᓗᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᒪᒃᐱᕋᖓᓂ.
Copyright held by: Indigenous and Northern Affairs Canada.
Use and Access
You may:
For personal and public non-commercial purposes, and as per the “Permissible uses of Collection materials” outlined in our Terms of Use and Website Policies.
For all other purposes, you must first contact the copyright holder to request permission. Please see our contact page for assistance.
Use and Access
You may:
- View and download the item
For personal and public non-commercial purposes, and as per the “Permissible uses of Collection materials” outlined in our Terms of Use and Website Policies.
For all other purposes, you must first contact the copyright holder to request permission. Please see our contact page for assistance.
Item Relations
| This Item | See also: | Item: ᓄᑕᖃᑦ ᒪᒃᐱᖅᑐᕌᑦ | Children's page | Nutaqqat makpiqturaat |
| This Item | See also: | Item: ᑕᖅᓯᕐᑐᐃᓪᓗᓂ ᐊᒥᐊᒐᒃᓴᐃᑦ | Colouring book | Taqsirtuilluni amiagaksait |
| This Item | See also: | Item: ᐱᐊᕋᐃᑦ ᐃᖕᒋᕈᓯᖕᒋᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | Children songs in Inuktitut | Piarait imngirusingi Inuktitut |
| This Item | See also: | Item: ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᑦ ᕿᓂᕐᓂᖅ | Search-a-word game | Uqausirnit qinirniq |