Katiqsugat

ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ | Contact us | Uvattinnut tusaqtittilutit

English version follows | Kinguniani Inuktituuqtuliit

 

ᐊᐱᖅᑯᓯᒃᓴᖃᖅᐱᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᑐᓂᓯᓯᒪᓕᕆᐊᒃᓴᕐᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᐊᖑᔪᓄᑦ?

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖅᑎᑕᐅᔪᒪᒍᕕᑦ ᑐᓂᓯᓯᒪᓕᕋᔭᕐᓂᕐᓂᒃ ᐱᖁᑎᓐᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᐊᖑᔪᓄᑦ, ᐅᑯᐊ ᒪᒃᐱᕋᖏᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕈᖕᓇᖅᐳᑎᑦ ᐅᕙᓂ ᑐᕌᕈᑎᖓᓂ katiqsugat@itk.ca:

ᐊᐱᖅᑯᓯᒃᓴᖃᖅᐱᑦ ᐃᔾᔪᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ (ᐊᒥᓱᓕᐊᖑᕙᖕᓂᖏᑕ), ᐊᑐᖅᐸᓐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓄᑦ ᐱᖁᑎᑦ ᑲᑎᖅᓱᐊᓃᑦᑐᓄᑦ?

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖅᑎᑕᐅᔪᒪᒍᕕᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐊᒥᓱᓕᐅᕈᖕᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᑐᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑕ ᐱᖁᑏᑦ ᑲᑎᖅᓱᐊᖑᔪᓂ, ᑕᑯᓗᒋᑦ "ᐊᑐᖅᐸᓐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖁᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᑐᒃᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖁᑏᑦ" ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐅᕙᓂ katiqsugat@itk.ca

ᑲᑎᖅᓱᒐᓄᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᖅᐱᑦ?

ᑲᑎᖅᓱᐊᖑᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᑦᓯᕙᓪᓕᐊᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᐅᑉᓗᑎᒃ ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑕᑯᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᓯᒪᔭᕗᑦ ᐅᕙᓂ "ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ" ᒪᒃᐱᕋᖓᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐅᕙᓂ katiqsugat@itk.ca

ᓇᑭᑦ ᐊᓯᖏᓂᒃ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᑐᕌᖓᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᕙᓪᓕᐊᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᓯᕙᓪᓕᐊᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓇᓂᓯᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐳᖓ?

ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᖃᖅᓯᒪᕗᒍᑦ ᐅᑯᓇᖖᒐᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᕿᓂᕐᕕᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᓂᒃ:

ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕙᓐᓂᖅ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᓕᖁᑎᓂᒃ ᓯᖁᒥᑦᑎᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒋᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᖁᑎᓂᒃ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐱᖁᑎᐅᔪᓄᑦ

ᑲᖖᒍᓇᖅᑑᑎᓯᒪᓗᒋᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕈᒪᒍᕕᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᓕᖁᑎᓂᒃ ᓯᖁᒥᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᑯᕕᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐱᖁᑎᐅᔪᑦ ᐲᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᐊᖑᔪᓂᑦ, ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᕆᔪᓐᓇᖅᐸᑎᑦ ᐅᕗᖓ katiqsugat@itk.ca. ᐊᔪᕈᓐᓃᑐᐊᕈᑦᑕ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᓯᒪᓕᓚᐅᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ; ᑕᐃᒪᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᖃᓕᕋᔭᖅᖢᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᒋᓯᒪᓕᕐᓂᐊᕐᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᓈᒻᒪᖕᓂᖅᐸᐅᔪᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᐅᔾᔨᕈᓱᒻᒥᔪᒍᑦ ᐃᓛᓐᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᖖᒋᑦᑐᓐᓇᕐᒪᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᓕᖁᑎᓃᑦᑐᓂᒃ ᐃᓚᖏᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᖖᒋᑦᑐᓐᓇᕐᒪᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᒃᐸᑕ ᐃᔾᔪᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖖᒋᑦᑐᓂᒃ ᓯᑯᒥᑦᑎᓯᒪᓕᕈᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᑎᒍᑦ ᓈᒻᒪᖖᒋᑦᑐᒥᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᓕᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖅᐸᑦ, ᐃᖅᑲᐃᑎᒋᐊᖅᐸᓐᓂᐊᖅᐸᓯ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᓕᒫᖅᓯᒪᓕᖁᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐅᖃᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓂᒃ. ᐊᔪᕐᓇᖅᓯᓯᒪᒃᐸᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓐᓂᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᑕ, ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᓕᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑲᖖᒍᓇᖅᑑᑎᓯᒪᓗᒍ ᑎᑎᕋᕈᑎᒋᔭᕆᐊᖃᖅᐸᐃᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᐅᕗᖓ katiqsugat@itk.ca

 

Questions about submitting an item to the collection?

For more information about submitting items to the collection, please see the following pages or contact katiqsugat@itk.ca:

Questions about copying, using, and accessing items in the collection?

For more information related to copying, using, and accessing items in the collection, please see our Terms of Use and Website Policies or contact katiqsugat@itk.ca

Questions about Katiqsugat?

For information about the collection and the Inuit Early Childhood Development Working Group, please see our “About” page or contact katiqsugat@itk.ca

Reporting violations and requesting removal or repatriation of items

If you would like to report a violation of the Terms in confidence and/or believe an incident requires removal of items from the Collection, please e-mail katiqsugat@itk.ca. We will acknowledge receipt of the report as promptly as we can; we will then evaluate the issue and decide the most appropriate response.

We also recognize that there are times when someone may be unaware of some of the Terms and unsure of what constitutes copyright infringement or other inappropriate behaviour. When that happens, we encourage you to remind them or refer them to this page. Should there be difficulties in dealing with the situation, you can also report the issue in confidence to katiqsugat@itk.ca

 

Apiqqusiksaqaqpit pijjutigillugit tunisisimaliriaksarnik katiqsuangujunut?

Tukisigiakkanniqtitaujumaguvit tunisisimalirajarnirnik piqutinnik katiqsuangujunut, ukua makpirangini uqausiusimajut takugiarlugit uvvaluunniit uvattinnut tusaqtittisimalirungnaqputit uvani turaarutingani katiqsugat@itk.ca:

Apiqqusiksaqaqpit amisulianguvangningita, atuqpannirmut, ammalu atuinnautitausimaninginut piqutit katiqsuaniittunut?

Tukisigiakkanniqtitaujumaguvit turaangajunut amisuliurungnarnirmut, atuqpangnirmut, ammalu atuinnautitausimaningita piqutiit katiqsuangujuni, takulugit "atuqpannirmut maliktaujarialiqutiit ammalu qaritaujatigut pituksimanirmut maligaqutiit" uvvaluunniit uvattinnut tusaqtittilutit uvani katiqsugat@itk.ca

Katiqsuganut apiqqutiksaqaqpit?

Katiqsuangujunut ammalu Inuit Ilitsivallialisaaqtunut Ilinniarutiksanut Piliriaqaqtiuplutik Timiqutigijaujunut pijjutiqaqtunik tukisigiakkannirumaguvit, takulugit uqausirisimajavut uvani "pijjutigillugit" makpirangani uvvaluunniit uvattinnut tusaqtittilutit uvani katiqsugat@itk.ca

Nakit asinginik ikajurutiksanik turaangallutik ilitsivallialisaaqtunut ilinniarutiksanut ammalu ilitsivallialisaaqtunut pivalliatittinirmut nanisikkannirunnaqpunga?

Isumaliurutiqaqsimavugut ukunanngat ikajurutiksanik qinirviqarunnarnirnik

Tusaqtittisimavanniq Maliktaugialiqutinik Siqumittisimajunik ammalu Piiqtausimaliqujinirmut Tuksirautigijauvaktut Uvvaluunniit Maligarjuaqutinik Maligiaqaqtitausimaningit Piqutiujunut

Kanngunaqtuutisimalugit tusaqtittisimalirumaguvit Maliktaugialiqutinik siqumittisimajuq pijjutigilugu ammalu/uvvaluunniit ukpirusukkuvit qanuinniulaurtuq pijjutigillugu piqutiujut piiqtausimaliriaqarninginik katiqsuangujunit, qaritaujatigut titirausirijunnaqpatit uvunga katiqsugat@itk.ca. Ajurunniituarutta tusaqtittisimalirniaqtugut saqqitaujunik pisimalilaurnittinnik; taimalu qanuinniujumik qaujigiarniqalirajaqłuta ammalu isumaliurutigisimalirniarlugu qanuq naammangniqpaujutigut piliriangulirniarninganut.

Ujjirusummijugut ilaanni kinatuinnaq ujjirusunngittunnarmat Maliktaugialiqutiniittunik ilanginik ammalu tukisiumattianngittunnarmat qanuittuukpata ijjuaqtaujariaqanngittunik sikumittisimalirutaunajaqtunik uvvaluunniit asingitigut naammanngittumik iliqqusiqaliqsimaninganut isumagijauvaktunik. Taimannailingalirniqpat, iqqaitigiaqpanniaqpasi uvvaluunniit uqalimaaqsimaliqulugit taakkunani uqaqtausimaninginik. ajurnaqsisimakpat qanuilinganniujut piliriangujariaqarningata, qanuinniuliqsimajumik kanngunaqtuutisimalugu titirarutigijariaqaqpait qaritaujatigut uvunga katiqsugat@itk.ca