ᖁᕕᐊᓱᓪᓗᑎᑦ ᐱᓐᖑᐊᑦᓯᐊᕆᑦ | Have Fun, Play Safe | Quviasullutit Pinnguatsiarit

ᑕᐃᔭᐅᔾᔪᓯᖓ | Title | Taijaujjusinga

ᖁᕕᐊᓱᓪᓗᑎᑦ ᐱᓐᖑᐊᑦᓯᐊᕆᑦ

Have Fun, Play Safe

Quviasullutit Pinnguatsiarit

ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᖓ | Description | Nalunaijautinga

ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᓯᖏᓄᑦ ᑕᖅᓯᕐᑐᖖᒍᐊᕐᕕᒃᓴᐃᑦ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᓄᑦ 6-ᓂᒃ ᑐᖔᓂᓗ ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᑉ ᑕᐅᑦᑐᖏᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᖖᒋᑦᑎᐊᕋᓱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎᔅᓴᓂᒃ.

This colouring book for Inuit children six and under features a range of Arctic scenes and safety tips.

Taakkua Inuit surusinginut taqsirtunnguarviksait ukiuqaqtunut 6-nik tungaanilu iluliqaqput Ukiuqtaqtup tauttunginik ammalu qanuinngittiarasunnirmut uqaujjuijjutissanik.

ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ | Subject | Pijjutigillugu

ᐋᓐᓂᐊᖃᓕᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᖖᒋᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᓕᕆᓃᑦ

Health & safety

Aanniaqaliqtailimaniq ammalu qanuinngittiariaqarniliriniit

ᐅᖃᐅᓯᖅ(ᓰᑦ) | Language(s) | Uqausiq(siit)

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

English

Inuktitut (qaliujaqpait)

ᓄᓇᖖᒍᐊᑎᒍᑦ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᐅᕙᓪᓕᐊᓯᒪᔪᑦ | Geographical coverage | Nunannguatigut uqallausiuvalliasimajut

ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ | Inuit Nunangat

ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᖏᑦ | Format | Aaqqiumaningit

Document (PDF)

ᐅᖃᓕᒫᒐᖖᒍᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖓᓂ | Year of publication | Uqalimaagannguqtitaulauqtut ukiungani

2010

ᐅᖃᓕᒫᒐᖖᒍᖅᑎᑦᑎᔪᑦ | Publisher | Uqalimaagannguqtittijut

ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ

Inuit Tapiriit Kanatami

Inuit Tapiriikkut Kanatami

ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔾᔪᑎᐅᑉ | Type of resource | Qanuittuuninga ikajuqtaujjutiup

ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ - ᑕᖅᓯᕐᑐᐃᓪᓗᓂ ᐊᒥᐊᒐᒃᓴᐃᑦ

Activity for children – Colouring book

Surusirnut Piliriaksaliangusimajut - Taqsirtuilluni Amiagaksait

ᐊᓯᖏᑦ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᔪᒃᓴᑦ | Other notes | Asingit ujjirijaujuksat

ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖅᓯᐅᕐᑎᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

Funding provided by Health Canada.

Kanatami Aanniaqsiurtilirijirjuakkunnit Kiinaujaqutiqaqtitausimajut

ᐃᔾᔪᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖖᒋᓐᓂᖓᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖁᑏᑦ | Copyright information | Ijjuaqtaujariaqannginninganut tusagaksaqutiit

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ

ᐊᑐᖅᐸᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ

ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ:

ᐱᖁᑎᐅᔪᖅ ᕿᒥᕐᕈᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒧᓯᒪᓕᕐᓗᒍ
ᐱᖁᑎᐅᔪᒥᒃ ᐊᒥᓱᓕᐅᕐᓗᑎᑦ
ᐱᖁᑎᒧᑦ ᐊᒥᓱᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒥᖅᑲᖃᑎᒋᓗᒋᑦ ᐊᓯᓐᓄᑦ

ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓂᖏᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᓕᖁᑏᑦ

ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᔾᔪᑎᒋᓂᐊᖖᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓂ "ᑲᑎᖅᓱᐊᖑᔪᓃᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓄᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᓯᒪᔪᑦ" ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᐸᓐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖁᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᑐᒃᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖁᑎᓂ.

ᐊᓯᖏᓂᒃᓕ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᐊᕈᕕᑦ, ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕆᐊᖃᖅᐳᑎᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕙᓂ katiqsugat at itk dot ca ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᐅᑎᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᕐᕕᒋᓂᐊᕐᓗᒋᑦ

Copyright held by Inuit Tapiriit Kanatami

Use and Access

You may:

View and download the item
Make copies of the item
Share copies of the item with others

Terms of use and access

For personal and public non-commercial purposes, and as per the “Permissible uses of Collection materials” outlined in our Terms of Use and Website Policies.

For all other purposes, you must first contact katiqsugat at itk dot ca to request permission

Nangminiqaqtiunirmut Tigumiaqtiuvut Inuit Tapiriikkut Kanatami

Atuqpanniq ammalu Atuinnautitauningit

Imannailiurunnaqputit:

Piqutiujuq qimirrulugu ammalu amusimalirlugu
Piqutiujumik amisuliurlutit
Piqutimut amisuliangusimajunik amiqqaqatigilugit

Atuqtauvanninginut ammalu atuinnautitauninginut maliktaugialiqutiit

Pijjutiqarniarlutit nangminiq ammalu kikkutuinnait kiinaujjaksajjutiginiannggillugit, ammalu atuni "Katiqsuangujuniittunik atuqtauvanninginut Naammagijausimajut" nalunaijaqtausimallutik Atuqpannirmut Maliktaujarialiqutiit ammalu Qaritaujatigut Pituksimanirmut maligaqutini.

Asinginikli pijjutiqarniaruvit, sivullirmik tusaqtittisimaliriaqaqputit tukisigiarvigilugit uvani katiqsugat at itk dot ca angiqtausimautinik tuksirarviginiarlugit